Відеокурс
словацької мови у записі

Bratislava Education Centre s.r.o. (далі – компанія) уважно ставиться до забезпечення безпеки ваших персональних даних. Ми збираємо контактну інформацію та деякі персональні дані від осіб, які відвідують сайт компанії і бажають отримати додаткову інформацію про послуги компанії і з цією метою зв’язуються з нами, заповнюючи онлайн форму на сайті, через системи інтернет-комунікацій (skype, whatsapp, viber, wechat, Facebook, ВКонтакті й інші), направляють листа електронною поштою або телефонують.

1. Принципи, якими керується компанія в роботі з персональними даними:
Законність, справедливість і прозорість збору, обробки та зберігання персональних даних;
Визначення явних і законних цілей збору, обробки та зберігання персональних даних до їх отримання; не оброблення даних, які несумісні з цими цілями;
Збір, обробка та зберігання персональних даних виключно з волі і за згодою суб’єкта персональних даних; Відповідність обсягу, характеру, способу і термінів обробки і зберігання персональних даних цілям обробки персональних даних;
Забезпечення достовірності, точності та актуальності персональних даних по відношенню до цілей обробки персональних даних виключно на підставі інформації, наданої суб’єктом персональних даних;
Зберігання персональних даних у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб’єктів даних не більше, ніж це необхідно для цілей обробки персональних даних;
Забезпечення знищення або знеособлення персональних даних після досягнення мети їх обробки або у зв’язку з вимогою суб’єкта персональних даних, якщо закон не зобов’язує зберігати ці дані.

2. Компанія збирає, обробляє і зберігає персональні дані в наступних цілях:
Надання послуг компанії через контактні форми та інші системи інтернет-комунікацій;
Проведення особистого та анонімного аналізу відповідно до заявлених інтересів суб’єкта персональних даних щодо предмету діяльності компанії;
Укладення і виконання договорів із суб’єктами персональних даних;
Маркетинг послуг компанії;
Проведення акцій, опитувань, досліджень, повідомлень;
Створення внутрішніх статистичних звітів для подальшого розвитку компанії.

3. Які персональні дані збирає компанія:
Ви можете використовувати більшу частину онлайн ресурсів компанії (сайт, skype, whatsapp, viber, wechat, Facebook, ВКонтакті та інші), не розкриваючи свою особистість. Однак, якщо ви зареєструєтесь на сайті компанії, використовуючи онлайн форму або зверніться в компанію через системи інтернет-комунікацій (skype, whatsapp, viber, wechat, Facebook, ВКонтакте і інші), електронну пошту або зателефонуєте чи використаєте іншу контактну форму для зв’язку з компанією, то ми будемо запитувати ваше ім’я і прізвище; адресу електронної пошти; номер телефону; інший засіб комунікації, зручний вам; сфера ваших інтересів щодо предмету діяльності компанії; а також, у разі вашого запиту на більш детальну інформацію, рік і дату народження, країну проживання, досягнутий рівень освіти, іншу додаткову інформацію, яка буде з вами узгоджена. Звертаємо вашу увагу, що перелік інформації, яку ми збираємо, може відрізнятися в залежності від того, який наш онлайн ресурс ви використовуєте.
Рішення про те, яку інформацію про себе надавати компанії, завжди приймаєте ви самі. Компанія збирає тільки ті персональні дані, які ви надаєте нам добровільно і безпосередньо. Ми завжди готові розповісти вам, яка інформація потрібна для того, щоб компанія могла надати вам інформацію про послугу, що вас цікавить.

4. Кукі
Кукі (сookie) – це файли зі службовою інформацією, що прискорюють повторний доступ до нашого сайту. Кукі зберігають індивідуальні вподобання та налаштування користувача, задані ним під час відвідування сайту.
Ці файли зберігаються на ваших комп’ютерах та інших пристроях, що використовуються для доступу до сайтів. Ви завжди можете видалити кукі або відключити їх використання у налаштуваннях вашого браузера.

5. Безпека доступу до персональних даних у компанії
Для захисту персональних даних, що передаються через форми зворотного зв’язку сайту, використовується спеціалізований протокол зашифрованої передачі даних HTTPS.
Перед передачею дані шифруються за допомогою SSL-сертифіката, що забезпечує шифрування для збереження конфіденційності та цілісності повідомлень.
Персональні дані клієнтів компанії в електронному вигляді розміщуються у корпоративному сховищі. Сховище обладнане системою розмежування доступу, системою аудиту і багаторівневим антивірусним захистом.

6. Статистичний аналіз
Сайт використовує інструменти статистичного аналізу даних, що надходять, з метою підвищення якості послуг, які надаються. Веб-сервер зберігає інформацію про відвідування сайту в електронних журналах (Log Files).
Для збору й аналізу даних про діяльність веб-сайту та ефективності проведених рекламних компаній на сайті використовуються зовнішні служби веб-аналітики, що надаються компаніями Google Inc., ТОВ «ЯНДЕКС» і Facebook.
Зовнішні служби веб-аналітики зберігають файли зі службовою інформацією на клієнтських пристроях з метою аналізу використання веб-сайту відвідувачами. Якщо ви не хочете, щоб дані сервіси використовували інформацію про вас на нашому веб-сайті, ви можете дезактивувати JavaScript у своєму браузері. У цьому випадку, однак, ви не можете використовувати зовнішні інформаційні ресурси, розміщені на нашому сайті.

7. Зовнішні інформаційні ресурси
Картографічний сервіс Google Maps компанії Google Inc використовується для відображення інтерактивних карт і перегляду маршрутів проїзду до наших офісів.
Віджети наших сторінок у соціальній мережі Facebook і групи ВКонтакті, що відображають актуальну інформацію по тематиці сайту.
Кнопки «Поділитися», які містять посилання на різні соціальні мережі, такі як Facebook, VK, Twitter, Google + і т. д.
Посилання на сторонні сайти – являють собою гіперпосилання на сторінки сторонніх сайтів. При активації цих посилань ви будете перенаправлені з нашого веб-сайту безпосередньо на сторонній веб-сайт.
Використання зовнішніх інформаційних ресурсів регламентується операторами відповідних ресурсів: сайту, соціальної мережі, сервісу і т.д. Однак, ні за яких обставин, дані, що передаються з нашого веб-сайту зовнішнім операторам, не містять персональних даних відвідувачів нашого сайту.

8. Розсилка з сайту
Механізм новинної розсилки сайту реалізований за допомогою використання стороннього сервісу. У даний сервіс ми передаємо тільки ті дані, які були вказані користувачем при реєстрації підписки, оскільки це технічно необхідно для відправки інформаційного повідомлення. Ви можете відмовитися від розсилки у будь-який час. Для цього достатньо натиснути на посилання «unsubscribe», доступне в кінці кожного з наших листів.

9. Запобіжні заходи
У рамках рішень, зроблених із захисту персональних даних, нашими фахівцями проведені технічні та організаційні заходи захисту від навмисних або випадкових маніпуляцій, від несанкціонованого доступу, модифікації або знищення інформації.
Передача клієнтських даних з веб-сайту проводиться через шифрований канал зв’язку з використанням SSL-сертифіката. Пристрої, які використовуються для зберігання даних, оснащені системами перевірки автентичності, авторизації та аудиту доступу співробітників, мережевими екранами і антивірусним програмним забезпеченням.
У той же час ми хотіли б відзначити, що передача даних через мережу Інтернет завжди пов’язана з певними ризиками безпеки. Інформаційні пакети, слідуючи від відправника до одержувача по мережі Інтернет, на своєму шляху проходять через кілька проміжних комутаційних вузлів (комп’ютерів). Рівень доступу до цих комутаційних вузлів регламентується їх власниками. Використання подібних технічних рішень виключає повний захист пакетів, які пересилаються, від доступу третіх осіб.
Отже, використовуючи Інтернет-сервіси для передачі конфіденційних документів, вам необхідно знати про вищевказані ризики.
Захистіть свої дані від несанкціонованого використання шляхом шифрування, парольним захистом або іншими способами.

10. Строки зберігання персональних даних в компанії
Компанія зберігає персональні дані п’ять років від дати надання згоди суб’єктом персональних даних або до письмового скасування згоди суб’єктом персональних даних.

11. Передача персональних даних третім особам
Компанія не розкриває отримані персональні дані, за винятком випадків, коли є така вимога закону, включаючи вимоги щодо ведення бухгалтерського обліку та звітності, а також коли ви надали компанії згоду передати повністю або частково ваші дані третім особам та уповноваженим агентам компанії. Уповноважені агенти компанії збирають, обробляють і зберігають персональні дані відповідно до політики компанії щодо захисту персональних даних.

12. Ваші права щодо персональних даних, наданих компанії
Кожен суб’єкт персональних даних має право отримувати у компанії інформацію про те, які його персональні дані обробляються і зберігаються в компанії; копіювати дані; доповнювати і коригувати; обмежувати їх обробку та зберігання; повністю або частково передавати; повністю або частково видаляти свої персональні дані з бази компанії.

13. Контакти компанії з питань персональних даних
Для отримання будь-якої інформації про ваші персональні дані в компанії і повідомлення про ваше бажання зробити з ними будь-які дії, напишіть нам на електронну пошту: courses@bratislava-edu.sk

Bratislava Education Centre s.r.o.
Slovensko, Bratislava-Staré Mesto
Michalská 372/9